한일축제日韓交流おまつり한마당 2010 in Tokyo

いっしょに創りあげていく、新しい100年

六本木が韓国になる！
2009年も大盛況だった＜日韓交流おまつり＞が今年も六本木ヒルズアリーナにやってきます。
両国の舞踊、楽器演奏、パフォ－マンス、物産展などイベント盛りだくさん。
さぁ、あなたもぜひ足をお運びください。

「※クリックすると大きい画面でご覧いただけます。」

❐日時：2010年10月2日（土）11：00～20：00
❐会場：六本木ヒルズアリーナ ※入場無料
❐主催：日韓交流おまつり実行委員会
❐後援：日本－外務省、文化庁、国際交流基金、社団法人日韓経済協会
韓国－外交通商部（駐日韓国大使館）、文化体育観光部、農林水産食品部、韓国国際交流財団
韓国文化産業交流財団

【한일축제日韓交流おまつり한마당 2010 in Tokyoプログラム】
六本木ヒルズアリーナの特設ステージで、日本と韓国のさまざまなイベントが開催されます。
フィナーレは、来場者のみなさまもいっしょにおどりましょう！

時間 内容
◆ 開幕式
11：00～11：35 ・開会（司会：古家正亨/キム・テイ）
・祝賀公演（元宝塚トップスターの歌手・安蘭けい氏）
・開幕宣言（成田豊実行委員長）
・歓迎挨拶（權哲賢 駐日本国大韓民国特命全権大使）
・「日韓交流作文コンクール」表彰式
・祝賀公演（ブラウン・アイド・ガールズ X IKKO）

◆ 「韓国歌謡コンテスト 2010」本選大会
12：00～13：50 ・「韓国歌謡コンテスト 2010」本選大会
（日本全国から1・2次予選を勝ち抜いた20組35名が出場）

◆ 第1部『踊りマダン』
14：05～14：55 ・韓国伝統舞踊 建国プクノリ
（白頭学院建国中高等学校 伝統芸術部）
・よさこいワールド（國士舞双・躍動・はなこりあ）
・未来を担う子供たちの舞（東京韓国学校初等部）

◆ 特別プログラム 【Ⅰ】
15：15～15：45 ＜キムジャン～みんなでキムチをつくろう～＞
・韓国料理研究家・うつみ宮土里のキムチ作り試演
・キムチ作り体験

◆ 第2部 『太鼓マダン』
16:00～16：45 ・韓国太鼓サムルノリ（MIN with PROJECT SANTA）
・エイサー（東京沖縄県人会青年部エイサー隊）
・和太鼓（ヒダノ修一 with 太鼓 マスターズ）

◆ 第3部 『フュージョンマダン』
16：55～17：25 ・韓国B-boy（MXMCREW）
・日本フュージョン（ヒダノ修一 スーパー・セッション）
※太鼓（ヒダノ修一）、サックス（梅津和時）、
ピアノ（佐山雅弘）津軽三味線（新田昌弘）の協演

◆ 特別プログラム 【Ⅱ】
17：45～18：30 ・韓流スター★コンサート
（大国男児/M to M/ ブラウン・アイド・ガールズ/シン・ヘソン）
※日韓カップル先着100組200名ご招待 ⇒ 観覧応募はこちら!
※抽選150組300名ご招待 ⇒「応募期間終了いたしました」

◆ フィナーレ ※本行事ダイジェスト版の公演
18：45～19：27 ・韓日合同太鼓演奏
（MIN&ヒダノ修一 スーパー・ドラムセッション）
・阿波踊り（東京天水連）
・韓国B-boy（MXMCREW）
・よさこい総踊り（國士舞双・躍動・はなこりあ）
・閉幕宣言（成田実行委員長）

◆ グランドフィナーレ
19：27～20：00 ・韓国伝統舞踊ダイジェスト夢舞（ムーブ）
（白頭学院建国中高等学校 伝統芸術部）
・カンガンスルレ
※出演者、来場者みんなが輪になって踊る当日のハイライト！

※荒天時は中止になる場合がございます。※一部のプログラムでは入場制限がございます。
※イベントの内容等は変更になる場合がございます。予めご了承ください。

【お問い合わせ】日韓交流おまつり ハローダイヤル 03-5777-8600 8：00～22：00

■ 同時開催
▶ 日韓（韓日）交流作文コンクール ～ 新たな100年を照らす若者灯 ～
※詳細はＨＰをご参照ください。 http://mainichi.jp/sp/nikkan-sakubun/
・お問い合わせ：毎日新聞社内 毎日企画サービス
「日韓交流作文コンクール 新たな100年を照らす若者の灯」作文募集係
TEL.03－3212－2272 （平日10～17時）

▶ 国際会議「東アジア共同体と日韓の知的交流」
・日時：2010年10月2日（土）13:00~19:00
・場所：東京大学駒場キャンパス18号館ホール
・お問い合わせ：東京大学大学院情報学環 現代韓国研究センター Tel/Fax 03-5841-0377